AISubs v3.7
- Sorry for being five minutes late. - Yes, sorry for keeping you waiting.
- Are you okay with verification? - I'm fine.
For verification, I'd like to drop it with this hand.
Yes, I'll continue shaking it with my left hand.
Once again, we'll have a handshake session from 16 o'clock.
- Yes, I'm Matsui Jurina. - I'm Yamauchi Suzuran.
- Together we are... - Lingerie!
- By the way, what's the color of lingerie today? - Well...
- Yumiunkai! - It's red!
- Yunkai! - By the way...
- Eh? Eh? - By the way...
- Eh? Can I press it? - Yes, please do.
I'm sorry for pretending to be weird.
- Thank you for all your comments! - Thank you!
- "Good job with the autograph session." - Oh!
I'm starting to get tired.
- Shall I tell you why? - Did you skip too much?
I skipped too much and I've been talking non-stop since 1 o'clock.
Non-stop.
- It's started. My position has changed. - It's true.
My position has changed.
- "Do your best at your own pace on your days off." - Yes!
- You have a lot of numbers, don't you? - I know.
- Shall we do it? - Do you have any tips?
- I do. I've said it before. - Yes.
- It's easier to stand up and press with your body than with your hands. - Okay.
- Shall we do it? - Let's do it.
- The first one is Sayarin! - Sayarin! Thank you!
- What's that? - I'll show you how to do it.
- Okay. - Put it on your hand.
- I'll do it. - Wait a minute.
- You put it on your hand! - I did.
- Can you do it with this? - Wait a minute.
- Can you do it with this? - I can do it a little more.
- More? - Yes.
- It feels good. - It does, doesn't it?
It's soft.
- How is it? - I can do it.
- I'll do it. - Okay.
I can do it.
- Like this? - Okay.
- Wow! You're good! - You're good!
- Sayarin! - Sayarin!
- It's your first time. Congratulations! - Congratulations!
- Oh, it's deep. - It's deep.
- Oh, no. You shouldn't touch it. - Yeah.
- Be careful not to drop it. - Oh, no.
- Next up is Sekidon! - Thank you, Sekidon!
- You know him, right? - I do.
- Oh, no. It's on my right hand, too. - Oh, no.
- I'll hit you. - Really?
- Thank you. I always have one ready. - Thank you.
- I'll go get it. - You're good!
- Okay, let's go! - Sekidon!
- Thank you, Sekidon! I like pro-wrestling, Sekidon! - Wow!
- We'll get along well. - Oh, you're good! Your hands are big!
- Sekidon! Your hands are big! - Your fingers are long!
- They are beautiful. - Thank you, Sekidon! - Thank you!
- Next up is Pepe! - Pepe!
- Pepepepepe! - Pepepepepe!
- Why do we always have a timing like this? - I know, right?
- Are we thinking about the same thing? - Yes.
- Okay, let's go, Pepe! - I'm not happy about you two being together.
- Why?! We're good friends! - Yes, yes.
- Okay, Pepe! - Pepepepepepepe!
- I think you're very happy, Pepe!
- We're friends! - Okay, Pepe!
- Congratulations! - Congratulations!
- Next up is Kanee! - What?
- Kanee! - Kanee?
- Kanee! - Huh?
- Kanee! - Ka-a-nee!
- Please call me Kanee! - Kanee!
- Ka-a-nee! - I said it wrong!
- You said it wrong! - When I said "please call me", you said "Kanee!"
- Oh, right! Please call me Kanee! - Kanee!
- Thank you! - Thank you!
- It's fun! - It's fun!
- Handshakes are fun, right? - It's fun!
- I think we should keep doing handshakes like this. - Pepepepepepepe!
- I forgot what I said! - Okay, Kanee!
- Your hand is the biggest! - Kanee, thank you!
- Next up is To-chan! - Oh, To-chan!
- To-chan! - To-chan!
- Do you know To-chan? - Thank you, To-chan!
- Thank you! - You sound like your dad.
- They say you two are high-tension sisters. - We are sisters!
- I've never heard that before. - You two are perfect for each other.
- You have beautiful fingers! - Thank you!
- Thank you for your comments! - To-chan!
- You did it! - I did it! Thank you!
- Next up is Fu-chan! - Fu-chan! Are you watching?
- Hey! - Tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu - ru-tu-ru!
- Fu-chan! - Tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-tu-ru-tu!
- Thank you! - He's cute.
- Sebastian Fujimori!
- More than 400 people are watching! - Isn't it amazing?
- They're so excited! - They're watching. - Thank you!
- Next is Lisa! - Lisa, thank you!
- She's from Taiwan. - Oh, Taiwan! Thank you, Taiwan!
- She's blushing now. - I hope she understands me.
- No, it's Lisa! - Lisa, thank you!
- Next is Ayami! - Ayami!
- Ayami!
- Here we go!
- Ayami! - Ayami!
- Next is Satoshi! - Satoshi!
- Yes, it's Satoshi! - Please!
- Get the Pokemon! - Get the Pokemon!
- What did you get? - Um... Satoshi?
- Isn't it crazy? Isn't it crazy for Satoshi to throw it at you?
- Thank you, Satoshi! I got it!
- Next is Toru! - Toru!
- Do you know him? - I think I know him.
- It's Torumaru, right? - Torumaru. - Torumaru, here we go!
- Toru is a bit of a cheater. - Ah!
- Push him hard! - Push him hard!
- You still won't cheat, right? - Don't cheat! Cheating is bad for you! Thank you!
- If you cheat, I'll stab you! No, it's a jellyfish!
- You're joking! - No!
- No? - This is Kebaskan Academy!
- Ah! You know it! - Sorry, I didn't know!
- Wasn't it in Kebaskan Academy? - No, it wasn't.
- Next is Marty! - Who?
- Marty! - Marty?
- Hi, Marty! Hello! - Hi! How are you? I'm good!
- How are you, too? - What do you mean "how are you, too"?
- I answered "I'm fine, too"! - No!
- "I'm fine, too"? - No!
- "Too, too, too"? - You can say "I'm good"!
- I'm a girl! I'm a girl!
- Here we go, Marty!
- Marty, are you watching?
All right!
- Marty, thank you! - Thank you!
- This is kind of weird, isn't it? - No, no, it's great!
- It's fun, isn't it? - Yeah, it's great!
Next up is Umekichi!
- Umekichi, thank you! - I like it!
It's like a rice ball all of a sudden.
- Ume and ume flavor, right? - Ume!
- What about you, Kichi? - Huh?
- I like you, Kichi. - Oh, you like me, Kichi?
- Yeah, yeah, yeah. - Umekichi, I like you!
- That's great! - Thank you!
- Next up is Yurimani! - Oh, Yurimani!
- She's pretty old now. - She's old.
- She comes to see me when I'm in the showroom. - She's always kind!
- Please take care of Mojiri from now on! - Please take care of Suzuran, too!
- She calls me mama. - Really?
- Yeah, mama. - Then she's like a family to me, too.
- Yeah. - Yurimani, thank you!
- Thank you! - Thank you!
- Next up is Yocchan! - Yocchan?!
It's Yocchan!
- Yocchan! - Here I go!
- Okay! - Oh, Yocchan!
- Yocchan, you're so pretty! - Thank you!
- That's amazing! Your nickname is "escape48," so you're someone I really like! - Huh?
- That's amazing! Thank you! - Yocchan!
- Thank you! - Everyone really likes you!
- That's right! - Yeah.
- Next up is Yuitan! - Oh, Yuitan! I know you!
- Yuitan, ta-tan-tan! - Thank you!
- Ta-tan-ta-tan-ta-tan-tan-tan! - Tan!
- Isn't it "supuyuden"? It's "supuyuden" now. - It is now.
- "Zemina-san looks like she's having fun" is the best. - Thank you. - That's right.
- Everyone's so kind. - Kind.
- Yuitan, thank you! - I want a boyfriend like Suzuran!
- I've never heard of it. - Eh?
- No way, I want a boyfriend like Suzuran, who can cook too. - Is this high-tension better?
- Yeah, who can cook and who's fun.
- Yuitan, stay with me. - Are you okay?
- Am I making you crazy? - No, it's not like that.
- When we're calm, we can cook together. - That's right.
- We comfort each other. - Next is Risa-san!
- Risa-san, thank you! - Thank you!
- This is getting worse and worse. - That's right, we haven't finished a page yet.
- It's important. - Move it a little more.
- 20? - Yes.
- Ah, that's right, thank you.
- Risa-san, thank you! - This is going to be a test too!
- Seriously! - Your wrist is weak!
- It's really weak. - Suru-san!
- It's Suru-san next! Thank you! - And you're fast!
- Wait, you can see my fingerprints. - Oh, you can't? - That's right.
- In this day and age.
- My thumb looks weird, I'm sorry!
- Suru-san, thank you!
- Next is... - I know what you're going to do.
- I'll put my finger like this.
- Next is Mitchan-san!
- Mitchan, thank you! - Like this? - Yeah, that's good.
- Mitchan, thank you! - Thank you!
- Next! - Mitchan, thank you!
- Thank you!
- Next is Haru-san! Thank you! - You switched so fast!
- You switched faster than me! - Because there's a lot!
- Because I'm a newcomer! - Oh, I see.
- Departure? - Newcomer!
- It's Haru-san! Thank you! - Awesome!
- We're like... M... M-one? - M-one.
- Should we say M-one? - Thank you, Haru-san!
- Next! - I'll do it too.
- It's Akari-san! - Ta-dah!
- It's Akari-san! - Aka-rin-rin!
- Everyone together! - Aka-rin-rin!
- Yuuki-rin-rin! - Aka-rin-rin!
- Everyone together! - Aka-rin-rin!
- Okay! - Okay, Akari-san! Thank you!
- Next is Yukio-san! - Yukio?
- Yukio! - Yukio is a good name.
- Is it a boy? - It's cool.
- I see, there might be girls named Yukio. - Are there?
- Yukio-san! Thank you! - Yukio in a good place!
- I'm in a good place now. - That's right.
- Next is Yun-chan! - I know Yun-chan!
- Do you know Yun-chan? - It's Yun-chan!
- Okay, Yun-chan-san! Thank you!
- Next is Koala-san! - She's cute!
- She's cute!
- She's got a lot of feelings.
- Okay, Koala-san! - Koala Tomica!
- She's a relaxed person. - She's like a frog.
- She's really cute! - She's cute!
- She's like a butt.
- Next is Yuki-san in March! - Yuki in March!
- Oops, wrong one. - Are you okay?
- Yes, I'm fine. - You have it, don't you?
Yuki-san in March! Thank you!
- Was she born in March? - I think so.
- Happy Birthday! - Next is Hidemaru-san!
- Hidemaru, thank you! - Hidemaru!
- Hidemaru, thank you, Maru! - Maru, Maru, Maru!
- Maru! - Okay, Maru!
- Okay, Marusui-san! - I miss you!
- Isn't it Azamaru-sui-san? - Oh, that's it!
Who was it again? Hidemaru-san! Thank you!
She said you have the perfect breath.
- Next is Harari-san! - Harari?
- Harari, harari, harari... - Harari?
- Harari, harari, harari... - Harari, harari, harari...
- Harari, harari...
- It's not like that. - It's "harari", not "harari"!
- Thank you, Harari-san! - Happy Birthday!
- Next is Kumataka-san! - Kumataka!
- Kuma! - Is Kuma your favorite?
- No! - Isn't it?
- Isn't it everyone's favorite? - Everyone's favorite?
- Do you like it? - Didi?
- Kumataka-san! Thank you!
- You don't say "didi" anymore. - It doesn't work anymore, does it?
- It doesn't work anymore. - Will this seaweed last until the end?
- It will, it will, it will. - Okay, next...
- I want to eat mochi. - I want to eat it.
- Chou... Chouchu-iku-san. - Chouchu-iku-san?
- Is she Chinese? - Oh!
- Chouchu-iku... Thank you! - Thank you!
Thank you!
- Next is Toppiri-san! - Toppiri?
- Toppiri!
- Toppiri-san? - Yes, Toppiri-san.
- Thank you! - Is it okay?
- Is it a little dangerous?
- Wow! - Thank you, Toppiri-san!
- Next is Suzu-san! - Suzu-san!
- I know who Suzu-san is!
- You're saying "hee-haw" now. - What is it really?
- Rrrr-haw! - It's totally different!
- It's cool!
- Oh no, I got it on my finger! - It's okay, it's okay.
- It's Suze-san, thank you! - Thank you!
- Next up is Ryoko-san, she's a woman. - Thank you! There's a lot of girls.
- Right, Ryoko-san? - Ryonekura? Ryoko.
- "I love you!" - "I love you!" That's so cool!
- "I've been watching 'Haken no Hinkaku'" - No way!
- Ryoko-san, thank you! - I've been watching it too.
- "No way! I've also been watching 'anego'" - Oh! "I love 'anego'"
- Wait, can I change this? - Sure.
- I might get it on my finger. - Sorry.
I've been pretending not to notice
- Wait a second. - Wait a second.
- This plastic glove makes my hands sweat a lot. - Really?
- It's hot! - It's like a heater. - But it won't fit!
- Put it in? - I will! Wait a second.
- Do your best. - I'll read the comments. - Thank you.
- "A cold wind is blowing." - What's wrong?
- I'm cold. - Warm me up.
- "The glue is the best!" - Hey...
- "When it's over..." - "I want a hand-shaped heart, please!"
- You can make a heart. - "When it's over, we'll both be exhausted."
- Wait a second. - "Oh no! I forgot what nickname I wrote!"
- Did you break it? - Never mind. It won't fit.
- "Ranran, thank you!" - Thank you!
- Okay, next is Suguru-san! - Oh, Suguru!
- She was here earlier. - I remember her well.
- Wait. - Okay, thank you.
- You're overdoing it. You're overdoing it. You're overdoing it. - Thank you, Suguru-san!
- You're full of love. - I am.
- Next! - "I can't help it. I want you and my life together."
- Next is Keho-san! - Keho-san!
- I'm going, Keho-san!
"If you're fine, it's OKIDOKI!" - If you're fine, it's OKIDOKI! - Keho-san, thank you!
- Next is Erin-san! - Erin! - I want to eat pudding, like Erin. - The sound, right? - Yeah. - You ate jelly earlier. - Jelly was good.
- Why is this smaller?! - It's smaller than usual! - Cute. - Keho-san! - Thank you. - And Erin-san! - Erin-san, thank you!
- Next up is Shingo-san! - Shingo?! Oh, that Shingo over there.
- I thought it was Shingo Takagi, but it's a professional wrestler. - It's you!
- My favorite professional wrestler. - That's right.
- Shingo-san! - Thank you!
- I'll go second! - Am I second?
- No, you're first. - Huh? Huh?
- You're second. Huh? You're third? - I'm third.
- I'm third.
- You're third? Then you're fourth. - No, I'm fifth.
- Then you're sixth. - Hurry up!
- Next up is Yocchan-san! - It's Yocchan.
- No, it's Yockyun-san! - It's Yockyun, right?
- Yockyun. - Yockyun is too loud.
- Really? - Yockyun has a loud voice.
- Then we're friends, right? - We're really friends.
- I think we'll have a lot of fun if the three of us talk.
- Yockyun, thank you! - Thank you!
- Wow, there are about 600 people right now. - It's a good husband.
- It's amazing that everyone is following you like this. - Thank you, Yockyun!
- I was surprised at myself for being told to be nice. - No way!
- Next up is Miyuki-san! - Anything goes, right?
- It's us. - Miyuki!
- Miyuki, right? - Miyuki!
- It's definitely Miyuki, right? Her nickname. - Miyuki.
- Miyuki also invited me to graduate school. - Thank you, Miyuki-san!
- I also invited Miruru. - Oh my.
- It's Aya-san-san! Next up is Aya-san-san. Let's go! - It seems like you're busy.
- I wonder if it's half-time right now? - Not really.
- Okay! It's Aya-san-san! Thank you! - Woo!
- Look at how the DJ feels like!
- If you say things like that you'll get hurt. Ah! See! - Eh?
- It's stuck up to here. - Ah! It's stuck!
- Let's turn it around a little more. - Eh? No way. Like this?
- Eh? Don't be such a man. - Isn't this too much?
- Let's go next. It's Eisui-san! - Eisui...
- Eisui-san! - It looks like it's going to stick to the bell.
- I don't like it. - You don't like it, do you?
- Eisui-san! Thank you! - It stretched, it stretched, it stretched.
- It just stretched. - On the contrary? - Reverse effect.
- You should finally remove your makeup and drop it, so you might want to stop. - Really? - Yeah.
- Okay, next! It's Taeko-san! Are you watching, Taeko-san? - Taeko-san!
- You finally said half of it. - I haven't said half of it yet.
- Huh? Really? - Not yet at all.
- Taeko-san! Thank you! - Aren't you sweating a lot?
- What was it again? - Harumichi-san! Thank you! I'll be going now!
- Harumichi? - Harumichi. - That's a nice name for a road in spring. - Michimichi.
- Michimichi? - I'll be going now! - It's just spring now.
- Harumichi-san! Thank you!
- Huh? It's spring now, right? - It's spring. Not yet.
- It's still spring? - Yeah, it's still spring.
- You said spring, right? - But it's still spring for me.
- You couldn't go on a date, right? - Ari-chan!
- Next is Ari-chan! - Ari-chan, thank you!
- Ari-chan! - Ari, Ari, thank you!
- It's nostalgic!
- Happy, ranking, going round and round
- Happy, ranking, no way, I'm in the top
- Class, popularity, voting, college entrance exam
- My dream, du-du-du-du-du-du
- Ari-chan, thank you!
- Ari, Ari, thank you!
- Next is Serina-san! - Yay, Serina!
- Amserina? - Serina?
- Serina-zuna?
- Serina... I like seseri. - I like it too!
- It's good, right? - It's really good.
- Huh? - Huh?
- What did you say? - Seseri is good.
- Do you want some? - Seseri and...
- Lemon sour? - Sounds great!
- Can I have some tuna as well?
- Here you go, Serina-san! Thank you! - You're my dad!
- Next is Naotan-san!
- I know Naotan! He always looks at me at the end.
- Oh, is he like that? - Is he like that?
- As a girl? - Naotan!
- Naotan, thank you for everything! - Thank you!
- Next is Fujimon-san! - Fujimon?
- Fujimon-san!
What is this? The moment I became Fujimon...
It's not like there's something going on, but it's kind of funny.
- Fujimon-san. - Why is it so quiet?
- I want to do something. - Something, huh?
- I see. - I see. - I see. - I see. - I see.
- Well, we're partners. - Yes, we are.
- Fujimon-san, thank you very much! - I forgot.
- Wow, that's amazing! - On Wednesday, downtown.
Is it okay?
- Hiro @Kyoto! Thank you! - Yes, I've been to Kyoto yesterday!
- Thank you! Today is important for me! - Good job!
- Yes, Hiro-san, thank you! - Thank you, Hiro-san!
- Next up is Aikachin! Aikachin! - Aikachin?
- It's Aikachin! - Aikachin is cute.
- Aikachin! - Aikachin!
- It's Aikachin! - Okay!
- Yes, Aikachin-san! - Yes, it's Aikachin! Thank you!
- Can you take a break? - What? Take a break and come here!
- Talk to me. - Okay! The name I'm going to call you is "Yui-chan mama-san".
"Mama" means "children", right?
It's going to be hot in the coming season.
Did you buy clothes?
It's hard for children to decide their size, isn't it?
- They grow up quickly. - Don't you have children?
- What? - Don't you have children?
- I don't have any yet! - Do you?
- I'm thinking of having children. - That's good!
- Yes, in a golf course. - Yes.
- With children. - Yes, with children.
- In a ballroom or something like that. - But...
- I'd like to teach children at events in the future. - That's great!
- I'd like to do that too. - Come!
- I'd like to teach children how to dance. - That's good!
- Yes. - Please produce for them.
- Yes, yes, yes. - Thank you, "Yui-chan mama-san"!
- Next up is "Moe-chan-san"! - Moe!
- "I can't stop laughing." - Moe-chan, thank you! - It was impossible, but you got it wrong once.
- Next up is "Rinsu-san"! - Isn't it amazing that there are only a few people left in this scene?
- That's true, there are about 600 people left. - I think it's because of the talking ability.
- If you say that, I'll feel pressured. - You'll feel pressured and responsible.
- I have to think about what I'm going to say. - You're a god! - I'm not thinking about it at all!
- You're a god! - I'm always like that. - "Tomoyuki~ Tomoyuki~ Who is it?" - Who is it? Who is it?
- Who is "Tomoyuki"? - I don't know. - Who is it? Who is it? - "All over Japan's Tomoyuki." - "All over Japan's Tomoyuki-san!"
- "Nice to meet you!" - "Nice to meet you!"
- Next up is "Rinsu-san"! - Isn't it like "Brazilian?" - That's right.
- Next up is "Rinsu-san"! - I'm not using conditioner. - Same hair style.
- "Rinsu-san"! - I'm a treatment-oriented person. - Oh, you're not using conditioner. - Yes, I'm a treatment-oriented person.
- It's more expensive. - Is it? Is it more expensive than conditioner? - It's expensive! I didn't know.
- "Rinsu-san"! - "Rinsu-san"! - Thank you! - Thank you! Let's go with "sara-sara"! - "Sara-sara"?
- Next up is "Haruru-san"! - Oh, I know "Haruru"! - You know it? - Yes!
- "Haruru-san"! - I think I saw you yesterday. - Really? You're "mabu"! - "Mabu"!
- I saw you yesterday, too. - I saw you today, too. - You're amazing. - Thank you, "mabu". I said you're my girlfriend.
- It's true. - "Haruru", thank you! - Thank you!
- Next up is "Akari-chan"-san! - Oh! "Yuuki - rinrin"? - "Akari-rin"! - Together? - "Akari-rin"! Thank you!
- "Akari-chan"-san! - Thank you! - Thank you!
- Next up is "konitan-san"! - "Konitan"! "Konitan"! "Nico-tan-tan"!
- I can't keep up with you! - You like "two houses", right? "Tan-tan" and "pepepe" are different, but... - Is this bad? - Oh, this is bad!
- Okay, okay. "Konitan-san"!
Thank you!
- Next, "Yuu-u-u-san"! - "Yuu-u"?
- "Yuu-u"! - "Yuu-u"!
- It's "Yuu-u-u"! - "Yuu-u-u"!
- Okay! - Okay!
- Okay, "Yuu-u-san"! - "Ichigo-rin"!
"Ichigo-rin", welcome! Thank you!
I want to eat ramen!
- Isn't ramen strong? - Yeah, it's strong.
- Next, "Pochi-san"! - "Pochi"!
- "Pochi", you're so cute! - "Pochi", you're so cute!
- Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! - Ah, you're cute!
- What's wrong? Do you want something? Do you want something? - Ah! Ah! Ah! Ah! Ramen! Ramen! Ramen!
- Ramen! Ramen! Ramen! - "Pochi", you're eating ramen!
- Okay, "Pochi-san"! - Thank you!
- "Pochi", you're so kind! - You're too kind for being a fan of our little playmate!
- Next, "Cookie-san"! - "Cookie", I want to eat it!
- "Wild bomb"! - "Spera Oba-san"!
- "I love you", "chocolate chip" is good! - Sorry, "wild"...
- "Wild bomb"! - You said it first! I said "spera oba"...
- Is that so? Sorry about that! - It's so funny!
- Okay, "Cookie-san"! Thank you! - Thank you!
- Next up is "Nobu-san"! - Oh!
- "Nobu", "nobu"! - "Nobu" sounds good!
- Doesn't it sound a little old-fashioned?
- "Chidori-san"! - Ah! "Nobu"!
- "Nobu" sounds like "Chidori-san" - That's true!
- "Nobu-san", I'm going to start now! - Okay, let's go with "hands with strong habits"!
- Please do! - Ah! Sorry!
- You have strong habits! - Show me!
- Okay, "Nobu-san"! - Congratulations!
Thank you!
- Next up is "Asama-san"! - "Asama-san"?
- "Asama-san"! - "Asama" is "party night"!
Let's dance, party night!
- Baby! - "Asama" is "party night"!
- "Nobu"... I said "Nobu-san" wrong! - You said it wrong!
- "Asama"... - It was "Asama"!
- Okay, let's go! - Okay, "Asama" is "party night"!
- "Asama-san", thank you! - Thank you!
- Next up is "Maron-san"! - Maron! I want chestnuts!
- Nice! Chestnuts! - Hey, did you go eat "tanshamu-shun"?
- Yeah, I did! - Didn't you eat "tanshamu-shun"?
- I did! I ate it! - Chestnuts!
- It's like this... - You're lying!
- It's like this... - It's really good there, isn't it?
- It was good! - Yeah!
"Tantantatantan"! Let's go!
- I like "monbrain". - Okay, Maron-san, thank you! - Maron-san, thank you! Itadakima-ron!
- Okay, next up is Acha-mama-san! - Ah, Acha-mama, thank you! I'm always really grateful for you, Acha-mama!
- I wonder if I'll be able to hold my breath... - Look, it's already over!
- You're right! But I'm holding it in! - Huh?! Huh?! It's not there!
- Ah! There's so many of them! - It's not over yet! - You tricked me!
- It's not over yet, Audrey-san! - You tricked me!
- Okay, um... Acha-mama-san! Thank you very much! - Thank you! You're so cute!
- Next up is Miwako-san! - Miwako?
- Miwako. - Miwako? - Miwako. - Miwako? - Well, "mi", Miwako. - Miwako, right? - Miwako. - Miwako? - Miwako!
- Ah! Wait a minute! - Miwako? - Wait, Miwako! - Miwako? - You tricked me!
- Miwako has a strong smell! - Miwako-san, thank you!
- Ah, I'm sorry! - Moving on, um... Uepi-san! - Uepi~ - Uepi-pi-pi-pi-pi!
- Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi! - Pi-pi-pi - pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi!
- Okay! Uepi-san, thank you very much! - Thank you!
I'm going to add some ink.
I wonder if it's not enough.
It's not enough. What are you going to do?
I'm going to add some more ink.
Is it from the left?
Your hand is so red.
It's red.
It's hard to drop it.
It's like you're wearing gloves.
The fans who have been supporting us since the beginning are wearing red gloves.
I was moved to see you wear them yesterday.
It's been about 13 years since we started, right?
That's right.
I didn't know that.
But you're happy now, right?
Yes.
You two have strong habits.
Is that it?
Have you ever had such a lively battle?
The talk is so funny that I can't comment on it.
You have strong habits.
It's so easy for me.
It's so easy.
I just do like this.
It's so easy. Enjoy it.
You didn't say anything.
It's so easy.
Let's move on.
It's from Mass.
You were at the fan meeting.
What was it?
It's so good.
Is it really good?
Yes, it is.
Have you seen "gochi"?
No, I haven't.
"Gochi"?
It's "gochi".
I don't know how to say it.
Let's move on, Mass.
Thank you.
Thank you, Mass.
Thank you.
Let's move on.
It's from Juri Mai.
Juri Mai?
It's Juri Mai.
Does it mean "wait"?
Does it mean "turn"?
Sometimes it does.
My brain is slow.
Thank you, Juri Mai.
Thank you.
It's from Manami.
Manami Hashimoto?
She is a senior at the same agency.
Manami Hashimoto.
Thank you, Manami Hashimoto.
Next is Maachan.
And Masaki.
You can do "ma" and "su".
Thank you, Masaki!
Let's do it together.
Next is Shuu.
Thank you, Shuu!
Next is Noriko.
Let's do our best!
One, two, three, four...
Thank you, Noriko!
Next is Ryotaro.
Let's do it together.
Are you sure?
Let's do it together.
I'm under a lot of pressure.
I might lose more followers.
That won't happen.
Do you think you can do it?
I will go and get the gravure.
I will go and get the inside of the gravure.
Go and lick it.
Okay, I will go like this.
I'm scared.
But you can get it because you are a member, right?
Yes, you can.
What are you doing?
Next is Ryotaro.
Ryotaro?
Ryotaro.
Thank you!
Thank you, Ryotaro!
I like you, Ryotaro.
Next is Wanko.
Wawwan.
Isn't it cute?
You're cute.
Wawan.
You're very good.
Thank you, Wanko.
Next is Hirochu.
Hirochuu-san.
Chuu chuu.
Huh? It's Kansai dialect.
Chuu chuu.
She's cute, isn't she? She's a good singer.
She's really cute.
Yes!
Hirochuu-san. Thank you!
You're in the same agency, right?
Yes! Paris Price.
Isn't she a great singer?
She's super good.
She's super good, isn't she?
There's a song called "Start" and I love it.
She's a great singer.
She has an image.
Next is Salada-san.
Da Salada
Salada?
Yes, Salada.
I want to eat Salada.
Salada Ball, someone give me one.
I want to eat Salada.
Don't you want to eat Salada Ball?
It's crunchy, isn't it?
Yes, it's crunchy.
Salada-san.
I want to eat it.
Definitely.
Salada-san, thank you!
Thank you, Salada-san!
This is the third one.
Oh!
There are two more left.
Oh!
No, it's the third one.
There's a lot, Ojuri.
You can do it!
Now, Azusa-san!
Yes!
Azusa-san, thank you!
Thank you!
Next is Don-san!
Isn't this Don-chan?
Don Don...
Don-chan?!
Is it Fukushimao-chan?
Is it Don-chan?
Did you buy it?
It's real, isn't it?
Yes.
Don-chan!
Anyone can tell it's real.
Don-chan, thank you!
It's real.
Next is Moji-san!
It's Moji!
Yes, I said Moji Moji.
Mo...
Moji Moji.
I like pro-wrestling and I like STU as well.
You like it?
Yes, I like STU as well.
Really?
Yes.
Moji-san!
Please like SKE as well!
Yes, I will!
Next is Max-san!
Max!
Tension Max!
Tension Mask!
Mask?
Mask is important.
Max-san!
Thank you!
Thank you as always!
Tension Max!
It's Kano-chan, right?
Yes!
Fukushima Kano.
Kano-chan!
I want to see you, Kano-chan.
I saw you yesterday, though.
That's right.
Next is Eri-san!
Eri-san?
Eri-san!
Eri...
Max...
Sushi...
Yes, it's Eri-san!
I love Marsa-san!
Thank you!
Next is Aka-san!
Aka-san?
Aka-chan!
There's a lot of Aka's.
Aka-chan!
Pong-pong!
It's not a dog.
Aka-chan...
You must be tired.
You can do it!
Aka-san!
I'm getting tired.
Thank you!
I'm getting older.
26 years old is tough!
26 is young!
It's tough!
Next is Gur-san!
It's only two years old!
Next is Gur-san!
I know Gur-san!
Gur-san!
Thank you so much!
Thank you Gur-san!
Moving on, let's look at Trek-san!
It's Trek-san.
- I'm so happy. Let's turn our shoulders. - Yeah, let's do that.
- Good work. - Good work.
- Let's use our shoulders. - Look at me.
- Are you okay, Guriko Sunny? - Guruko...
- Are you okay? - I'm so tired!
I'm actually really tired.
- It's nothing out of the ordinary. - It's nothing out of the ordinary.
- I didn't make it up.
- My shoulders hurt a lot. - Are you okay?
- I'm going to the clinic. - Go ahead and do that.
I'm going to turn off the charger for a second.
Rangan's sharpness is getting dull.
- Stop it! Don't notice it! - I want someone else to come in here.
- Yeah, it's about time. - Who would like to come in here?
- Like Makiko. - Oh, if it's Makiko, it's fine.
- She might say, "What are you doing?" - Please tell me about my work.
- You do your work, don't you? - I do.
- It's Treck-san next. - What?
- Treck-san. - "Treck"!
- Right? - English?
- "No". - "No"?
I want Treck-san.
- Then... - Is it a Japanese name?
- Is it, Treck-san? - Shrek?
It's Treck-san.
- Treck-san! - Oh, no!
Thank you, Treck-san!
I said "Treck" by mistake!
Hey! Don't go!
It's hard to be alone
It's hard
I'm tired
I can't stop sweating
It's your own fault
Ms. Treck!
"From now on, please call me "Ms. Treck"
I'm really sorry, Ms. Treck
Next is Mr. Kentouchi
Do you know him?
Kentouchi
Can I?
He's taking a break now
I'm tired
I'm really tired
I'm tired of laughing
But it's okay to be tired of laughing, isn't it?
It's a happy tiredness
I'm tearing up
What should I do? I'm tearing up
Is that so? Then I'll do it
Do you need my technique?
I'm tearing up
Thank you
You're right, you're crying
Next is Mr. Kentouchi
I'm happy now
"It's not "Ms. Treck" but "Mr. Shrek"
I made a mistake
I'm sorry
"Isn't it worse to say "Mr. Treck" right before "Mr. Shrek"?"
Because the pitch is the same. "Treck", "Shrek", it's the same.
- But just now... - I'm angry! I'm angry!
- I think you said it wrong just now. - I'm angry!
- "Isn't it worse to say "Mr. Treck" right before "Mr. Shrek"?" - You're kind! You're kind!
"Mr. Treck" is kind! You're kind!
Now, it's "Mr. Kentotchi". "Mr. Kentotchi", you don't really push me, do you have something?
- Do you have something with "Mr. Kentotchi"? - Wait a minute...
The staff is laughing all the time, so everyone...
- Everyone becomes happy at the scene. - Certainly.
- I'm glad I could see everyone's smiles today. - Yes, I'm very happy.
I can't do it anymore.
I think our faces are funny, but it's rude to laugh just by looking at our faces.
It's rude, isn't it? Is my face weird?
Is my face weird?
Don't say you drank Megashaki before you came here!
- Don't say it... - Don't say it! An idol drinks Megashaki...
Right?
- Should I drink one more? It's getting dull. - No, no, no...
- Huh? - Do you want to sit down? - Yeah, I'll sit down.
- Let's sit down and do "shigatar". - Yeah, let's do it.
- I do a lot of things because I'm standing. - You always say it's not good to stand in the same position all the time.
- So, people who work on computers are amazing! - Certainly.
- I stand in the same position all the time and I get tired... - My shoulders get stiff...
- Certainly. - I respect you!
- Sometimes I can't do it like this... - You can't do it like that...
- I thought you were amazing, so you have that, right? - I do.
- Alright, let's do it. - I want to sleep for a while.
- Alright, let's do it. - Yeah, I'll do my best!
- You're so kind! - Alright, next...
- "yattotrek"-san... Oh, it's "kentouchi"-san! "kentouchi"-san!
- I'm sorry! It's "kentouchi"-san! - I love you, "trek"!
I think it's "trek"-san!
Yes, "kentouchi"-san! I'm pressing it now!
Yes, "kentouchi"-san! Thank you!
Thank you, "tenno-san"!
Next up is "hollywood-jun-san"!
"hollywood-jun-san"!
Thank you, "hollywood-jun-san"!
Can you lower the camera a little bit? We're sitting down.
Don't lower the camera!
I can't believe you're going that far.
We're sitting down, so it's a little tight.
The fans will be able to see you better.
We don't want you to get too close.
Can you lower the camera a little bit?
We don't mind you getting close.
Next up is "sora-san"!
"sora-san"!
I like "sora" from "kodakumi".
"kodakumi"-san, right? I love "kodakumi"-san, too.
"sora" it is!
♪ When we meet again, we'll laugh and say "I miss you" ♪
It's sad.
♪ I'll wait for that day to come ♪
"sora-san" it is!
It's sad, but it's a good song.
I really like that song.
♪ I'll run towards the wind ♪
♪ No matter how hard it is ♪
♪ I'll erase my doubts and doubts ♪
It's a good song.
♪ I'll say goodbye to my sad face ♪
It's a good song.
"sora-san"!
♪ I'll hug you in my arms ♪
"sora-san", thank you!
"kentan-san" it is!
"kentan", "kentan", "kentan-tan"!
I want to eat "kentucky".
Okay, I'll press it.
"kentan"-san!
Do you like "kentucky"?
I like "kentucky" in my hands.
I like "kentucky" without bones.
Oh, you like "krispy", right?
"kentucky", thank you!
I like "kentucky" without bones.
Make sure you eat normal meat, too.
It's delicious.
I'm a kid, I'm a kid.
"fuyuyu" it is!
Hmm?
"fuyuyu".
I know "fuyuyu".
"fuyuyu".
I know "fuyuyu".
Do you know it?
"fuyuyu" won. Thank you.
"sei" won. Thank you.
Don't do it.
I won't do it.
I decided to be cute and mature this year.
I'll win now.
Next is...
"kengo".
"kengo", look at me.
"kengo", you have a nice hand. Thank you.
You don't have a nice hand, "kengo".
"kengo" doesn't have a nice hand.
"kengo" is not mature.
hiyoyuki
"hiyoyuki".
Next is "hiyoyuki".
You're back to "tsuzura".
hiyoyuki
You're back to "tsuzura".
I'm tired of it.
You're tired of it?
"hiyoyuki".
Thank you.
I'm tired of it.
I'll do it later.
Next is...
"edoyoshi".
You should drink something.
Drink it.
"edoyoshi".
What's wrong?
You have a lot of it.
Are you okay?
You're cute.
Thank you.
Do you want me to do it like kabuki?
It's okay.
It's hard to drop it.
"edoyoshi".
"edoyoshi"?
It's hard to drop it.
When we did "tainen"...
It was hard.
When we did a concert in Chiba...
It's my hometown.
Golden Bomber's...
"mimeshku".
- And... - She did her make-up, didn't she?
- Yeah. - How many floors?
- Second floor. - There's a second floor.
- And you changed both of your faces, didn't you? - I did.
- I painted you, didn't I? - Yeah, you painted me a lot.
- And Minaru. - Yeah.
You painted me like a thief.
- Around my mouth... - Like Yuasa-san?
- It was really hard to remove it. - It was hard, wasn't it?
Because if you wash your face for about three days, it comes out white.
Seriously, it got into my pores called pores of hair.
It's painful.
The first one was...
Miss Omusubi!
Omusubi!
- Omusubi? - Omusubi.
- Om...I thought it was Omusubi. - Omusubi?
- It's not Omusubi. - It's Omusubi.
- Miss Omusubi, I'm sorry! - Rice balls.
Rice balls...
- Rice balls... - Rice balls...
- And the next is Mickey-chan! - And then...
- Yeah, Micky-chan... - And then Micky-chan...
- Next up is... - What is it?
- Mickey-chan! - Mickey Pooh?
Micky-chan. Micky-chan.
Micky? Micky-chan.
Dreamland? Yes, sir.
Okay.
I want to go to Dreamland, too.
Me, too.
It really has become Dreamland.
It's true. We can't go there at all.
Micky-chan, thank you!
Thank you!
Does that mean Minnie-chan is there, too?
She is.
Tatchan!
Tatchan Lee!
Tatchan-san!
Okay.
Tatchan-san, thank you!
Thank you!
It calmed me down a little when I sat down.
It calmed you down, didn't it?
Yes, it's good. Let's keep it up.
Takahiro-san!
Takahiro-san, are you watching?
I wanted to be Atsushi, too.
I wanted to continue singing.
I want to continue singing.
Next, please be Atsushi.
But I can't say it in English.
Takahiro-san, thank you!
Thank you!
Marochin-san!
Marochin!
It's that kind of tension, isn't it?
It's like "Marochin!"
Okay, Marochin-san, thank you!
Thank you!
My bangs are sticky, I'm sweating.
Me too! Me too!
Next is Hikaru-san!
Hikaru? Hikaru.
Kirakira Hikaru~
What do you think "kirakira" is in Korean?
Isn't it "kirakira"?
pancha pancha
What does "kirakira" mean?
"kirakira" is...
Isn't it Japanese?
It's "pancha pancha".
"pancha pancha"!
That's right, it's "pancha pancha".
How do you say "pancha pancha" with excitement?
Like "pancha pancha~"
That's cute!
pancha pancha~
Ah, pancha pancha~
Juri's "pancha pancha"!
That's cute!
Thank you!
Suzuran's "pancha pancha"!
Thank you! Ah, what was it?
Thank you!
Thank you, Hikaru-san!
Thank you!
Next is Rola-san!
Rola?
Rola.
Okay?
Okay!
You can't do it.
Yesterday?
Ah, you can do it!
Yesterday?
You can do it!
Your voice is hoarse.
Um, "sake-roasted Rola".
Yesterday, I drank too much!
But it's okay!
Sake...
Thank you, Rola-san!
Thank you!
Next is Soyo-chan!
Soyo-chan?
Soyo, Soyo.
It's Soyo-chan!
Ah, it's Soyo-chan!
It's Soyo-chan!
Thank you, Su-chan!
Thank you!
Next is...
Um... where was it?
It's Nihei-san!
Nihei?
Nihei!
Nostalgic!
I can't...
I can't say it anymore...
Well, Nihei-san!
Thank you for praying for a triple win!
I want you to say "ten wins" or something...
Next up is Darakkuma-san!
Darakkuma? It's not Rirakkuma, it's Darakkuma?
It must be slimy, right?
Ah, it's not slimy like "it's not slimy!"
Ah, that's good!
That's good!
I like it! Should I buy it again?
Do you still have it?
It's really good!
Do you still have it?
Don't you have it at all?
Do you sell it?
Darakkuma-san! Thank you very much!
Next up!
Ah! The second one!
It's an addition!
The third one?
It's the third one!
Okay!
Yajikichi-san!
Yajikichi!
Yajikichi-san!
Are you watching?
Yajikichi-san, are you watching?
Yes!
I'm watching you!
Next up is...
Mea-san!
Mea?
Mea!
Eh, isn't Mea's name cute?
Mea is a good name! It's a sparkling name!
It's really sparkling!
Ah, Pocha Pocha!
Pocha Pocha...
Isn't it you?
Eh?
It's a mistake of "muchimuchi"!
Ah, is it you, Pocha Pocha?
No, it's not "pocha pocha"!
It's "garigari"!
Eh, it's not "garigari"!
It's "mechakucha garigari"!
I was told that I'm really fat, and I lost 10kg!
But you know, I think you're really amazing!
I lost 10kg!
10kg is normal, you can't lose it!
Let's say it's Kuro-chan!
Kuro-chan also lost that much?
Kuro-chan is trying hard to lose 19kg for me!
Eh...
In downtown on Wednesday!
You love your uncle, don't you?
Yes!
Kuro-chan!
Ah, it's not Kuro-chan!
What was it?
If it's Kuro-chan, I'll hit you in the head!
It's Mea-san!
Don't you think Kuro-chan will be happy?
Mea-san, thank you!
Thank you!
You had Kuro-chan, didn't you?
I did!
You're 45kg now, right?
Stop it!
It's fine!
In the live stream, you said you were 620kg!
It's light, it's light!
Really?!
You said you were 50kg!
It's light, it's light!
No, no, that's weird!
Are you okay?
45kg and you're light, that's crazy!
It's light!
Next!
It's Naka-chan!
Ah, Naka-chan might be someone who's been coming for a long time!
Wait a minute, if you lose weight, you'll lose 10 people!
Eh?!
Don't say that!
Come back!
Naka-chan, thank you!
Come back!
Are you a Terminator?
"Terminator"!
This is Kenny Omega's entry song.
"Minsun"!
Thank you!
Next is "Tama-san"!
That's it!
"Tama-san"! Thank you!
Next is "Koro-san"!
Some of you haven't been called yet.
"Koro" sounds like a hamster's name.
I used to have a hamster.
Really?
A jungle hamster.
What's it called?
"Buffalo-chan".
"Buffalo-chan" is cute!
You didn't like "Totto Kamutaro"?
I did like "Umofuro".
I liked "Umofuro" too.
It's cute!
It's a boy's name, right?
Really? "Umofuro" is a girl's name, right?
"Koro-san"! Thank you!
Next is "Nobutaka-san"!
"Nobutaka"!
"Nobutaka" sounds strong!
That's right!
What kind of person is he?
"Nobutaka-san"! Thank you!
Next is "Michi-san"!
Do you know "Michi"?
"Michi"!
"Michi"! "Yoshimi"! "Michi"!
Don't you know?
"Crayon Shin-chan"!
You love it, don't you?
I love it!
"Michi"!
Is it "Kimawari"?
Is it similar?
It's similar! "Kimawari", right?
"Shin-chan"!
"Bo-chan"!
"Anamizu"!
"Shin-chan"!
"Bo-chan"'s "anamizu" is drinkable!
"Shin-chan"!
That's no good!
Why is it no good?!
Now!
It's a live stream, so...
You're shy.
If it's behind-the-scenes, it's fine, right?
Alright, let's go to the next one!
Mitchie-san, you haven't pressed it yet!
Staff-san is laughing a lot!
If it's behind-the-scenes, it's fine, right?
What should we do?
Should we go to Emland?
I want to think about it and go out.
Let's think about it and go out.
Should we talk to the agency?
Let's do it!
Let's talk about each other's...
But, you know, adults say...
The route is different.
The route you want to sell is different.
Stop it.
Alright!
Mitchie-san, thank you!
Thank you!
Next up is Sagara-san!
Sagara-san?
Sagara.
Sangara...
That's not it!
What was it again?
Gandara...
Heisei no indiya...
Why do you know that song?
I don't know.
Sagara-san!
Maybe you were just messing around.
Alright!
If you say "I was just messing around" in Matsui District,
it's going to be big news.
Really...
I've been doing it since I was little,
so I wonder if people call me "saba".
You can eat saba.
There?
You should eat saba.
Saba is an allergy, right?
Is that so?
Your hair will grow.
Is that so?
Yeah, saba.
No, it's fine if it grows.
It's growing.
That's a problem!
That's true.
If you don't have hair, Sagara-san...
Sagara-san!
I don't know!
Sagara-san might be there!
If you're worried about your hair, eat saba!
Thank you!
That was Sagara-san!
Alright!
It's Ryozo-san!
Ryozo-san!
Ryozo?
Ryogo... Ryozo!
I can't read it!
Just once!
It's fine! Ryozo-san!
Ryozo?
Ryozo!
Isn't it Ryozo?
It might be Ryozo-san!
Which one?
Ryozo!
Ryozo...
Why do you always read it in katakana?
Why do you read it in hiragana?
Why am I not looking this way?
That's why!
Can't you read it in hiragana?
No, I can't!
I'm reading it in katakana, so...
It's going to say "ryozo", right?
Huh?
Which one?
Ryozo-san!
It's Ryozo-san!
Ryozo-san!
Thank you!
From now on...
Ryozo-san! Thank you!
Next is Tomoyan-san!
Tomoyan?
Tomoyan.
Tomoyan?
Tomoyan.
Where is Tomoyan?
Say "um" to Tomoyan.
Where is Tomoyan?
Where is Tomoyan now?
Where is Tomoyan-san?
If you have Tomoyan, my heart flutters.
Thank you, Tomoyan!
Here you go.
Thank you, Tomoyan-san!
Thank you!
Next is Yuria-san!
Yuria?
Yuria.
Yuria?
I know Yuria!
Really? Which Yuria?
My fan, Yuria.
Really?
Are you talking about Kizaki-san?
I'm not talking about Kizaki-san.
She's a fan of Ojiri.
Sometimes she comes to me.
That makes me happy.
Thank you, Yuria!
Next is...
This is my fourth favorite.
Okay, my eyes are getting tired.
It's Canada-san!
Canada?
It's Canada!
It brings back memories!
What was it again?
I remember it so well!
I liked it!
I liked it so much!
I remember it so well!
Are you watching this?
I loved it!
When I came back from school, I was so happy to watch it! Thank you!
I love it!
I watched it twice today!
You're the worst!
Next up is Takamitsu-san!
I'm not an idol anymore?
I'm an idol now, so I don't care about anything else, but you're still an idol!
I don't want to be in the idol frame!
That's nice!
Beyond that!
You said it in a good way, but you said it twice today!
That's because it came out!
It can't be helped!
That's right!
We're human!
I'm Takamitsu!
I'm Takamitsu-san!
Like "I'm your meal!"
Like "I'm Takamitsu!"
I'm Takamitsu!
There's nothing left!
There are only two pages left, Ojuri-chan!
Two?
There are only two pages left!
What do you mean by "two"?
This and...
Two pages?
Yes, two pages!
It's a page, right?
Don't say "takamitsu"!
Takamitsu-san!
Thank you!
What?
It's two pages, right?
Yes, it's two pages!
It's not two pages!
This is two pages, right?
It's two pages, right?
There's still more!
It's Sei-chan-san!
Sei-chan-san!
Sei-chan!
Thank you!
It says "star" and it's Sei-chan, right?
How cute!
Pancha-pancha!
Sensor-sensor!
I don't know anymore!
My head is going crazy!
Sei-chan, thank you!
Thank you!
Next up!
It's normal driving, it's okay!
Skydiver100-san!
It says "it was like a monochrome"
It might have been a monochrome fan!
Really?!
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
I like monochrome!
It's nostalgic!
I want to wear monochrome!
Monochrome is really cute!
When I'm working, I often watch monochrome
Really?!
It cheers you up!
Yeah!
Next up!
Skydiver100-san!
Skydiver?!
That's a cool name!
Yeah!
Does it fly?
I wonder...
Does it do that kind of work?
I wonder...
Skydiver100-san!
Thank you!
Skydiver100!
What's 100?
Tell me about it next time!
Next up!
It's NamiNami-san!
I know NamiNami-san!
Nana-san, Nana-san!
Yeah, yeah, yeah!
It's NamiNami-san!
Thank you!
There we go!
Yes! Nana-san, Nana-san, NamiNami-san! Thank you!
Next up is Nicole-san!
Nicole?
Nicole!
Please!
My nose is itching.
Thank you, Nicole!
Next up is Etsu!
Etsu?
Etsu!
It's Etsu!
You emphasize it a lot.
Yes, so you don't make a mistake.
If you make one mistake, you're in trouble.
In Suzuran's case...
Yes, it's not impossible.
It's Etsu! Thank you!
You can hear it!
You can hear something, right?
Next up is Saku-chan!
Saku-chan, thank you!
Saku-saku Panda!
I love Saku-saku Panda!
It's good.
Have you tried the white chocolate version?
No, I don't like white chocolate.
Oh, you haven't.
Saku-chan, thank you!
I don't like white chocolate.
What is it?
It's too sweet.
It's sweet.
My cacao is like 90 something.
You're an adult.
Yes.
Next up is Aspacho-san!
Asparamta!
Aspacho!
Gaspacho!
What's Gaspacho?
What was it? There's Gaspacho, right?
There is.
Gaspacho is like a delicious Italian dish, isn't it?
That's true.
What's Gaspacho?
What was it?
I don't know anymore.
Thank you, Gaspacho-san!
Thank you!
Next up is Kaoru-ko-san!
Kaoru-ko-san!
It's weird to say it in katakana.
It's Kaoru-ko-san!
I'm getting hungry.
Kaoru-ko-san!
I ate it earlier.
Thank you!
You only ate jelly.
That's true.
Next up is...
Um...
Takumin-san!
Takumin!
Do you watch it?
It's like Pikmin.
I loved Pikmin!
Pikmin...
♪ Fight and get eaten ♪
♪ Carry and play again today ♪
♪ Somehow and get eaten ♪
In the end, you get eaten.
Thank you, Takumin-san!
It's weird.
It's weird, isn't it?
Yes.
Next up is...
Sawako-san!
Ah, Sawako-san!
Thank you always!
Sawako-san!
Thank you!
Next up is...
Nadorekku-san!
Is it Nadorekku?
Nadorekku!
Thank you!
Nadorekku, thank you!
Thank you!
Next up is...
Hagi-san!
Hagi?
Hagi!
Kawahagi!
I love eating kawahagi with liver and soy sauce.
Wow, you're an adult!
I love it!
Tell me about it!
Sure!
It's delicious!
Ask me anything you can think of!
Tell me!
Thank you, Hagi-san!
Thank you!
Next up is...
Hagi-san!
Is it "shuri" or "kairi" or something like that?
No, it's "shuri."
It's really "shuri."
Oh, you're right!
You wrote it in hiragana, didn't you?
Thank you, "shuri-san"!
Next up is Tazawa-san!
Who is it?
Tazawa-san.
"Ka"?
Ta.
"Ta"?
Ta.
"Tazawa"?
Tazawa.
Tazawa-san, right?
Sha.
Alright, Tazawa-san! Thank you very much!
Thank you!
Next up is Chin-san!
"Chin"?
Not "chin," it's "chi."
It's "chi."
"Chin-san"?
No, it's not "chin."
Chi.
Okay?
Chi.
"Chi," okay! It's "chi."
Haochi.
"Haochi," delicious!
Yeah, it's delicious.
Haochi.
Kawahagi is good, isn't it?
"Kawahagi"?
"Kawahagi" as well?
Oh, "gaspacho" is "Tokyo gas" apparently.
What's that?
Alright, Chin-san! Thank you!
Oh, is that so?
Alright, next up is Yutaro-san!
"Koshi," "seki," "hazushite," "kaete kitara," "ude made makka desu ne" it says.
Yeah, "red" is "makka."
It says a lot.
Alright!
It's like "shihei" isn't it?
Oh, you're right!
"Ikirunda" (I'm alive)
Alright, it's Yutaro-san!
"Yutaro"?
Wow, his hands...
"Yutaro"!
"chi" "san" "shi" "go"
Huh?
He has six hands.
Are you okay?
"Yutaro," are you watching?
"Yutaro"!
Alright, next up is Kondori-hyaku-san!
"Kakutoka"?
You think I'm a "kakutoka" don't you?
"Kondori"?
"Hyondori"?
"Kondori"?
"Kuikondori"?
Everyone says that.
"Kondori" "kuikondori"
"Kondori-san"!
Thank you!
His middle finger...
His hands are weird!
It's special!
There's only one in the world!
Actually, there's only one in the world!
That's right!
♪ There's only one in the world! ♪
Alright!
Next up is "touch"!
Oh, I love "swap"!
♪ Touch! ♪
♪ Here, touch! ♪
I love "swap"!
What do you like about "swap"?
Ehhhhh!
"Lionheart"!
That's right!
That's correct!
I like "orange"!
♪ Goodbye ♪
I like "interkey" a lot!
Um...
Thank you very much!
Next up...
Ah, you mentioned "swap" concert!
"Geren"-san!
You're from Hong Kong, right?
Thank you from Hong Kong!
Thank you!
"Sheshe"!
It's "Geren"-san!
"Geren"?
"Ge"!
"Geren"?
"Gage"!
"Agage"?
"Geren"?
"Gagege"!
"Geren"!
"Geren"-san, thank you!
"Geren"!
Thank you!
Next up...
It's "Yasushi"-san!
"Akimoto"?
It's "Yasushi"-san!
Huh? Could it be...
Are you a teacher?
A teacher?
Do you want me to teach you?
It's "Yasushi"-san!
♪ Yasushi! Yasushi! Yasushi! ♪
I an Burfek Humer
Thank you!
It's "Nakata"-san!
Thank you for coming as a guest!
It's "Nakata"-chan!
"Nakata"-chan, you're so cool!
"Nakata"! Oh, sorry!
It's like...
I'm tired!
"Yasushi"! Thank you!
Thank you!
It's "Otsubami Peace"-san!
Right!
Do you know her?
Of course I know her! I saw her yesterday, too!
Wow!
She said she wanted to get married!
Wow! So what did you do?
So...
What did you say?
After that...
Um...
She went to an underground idol handshake party...
So...
Why?
So...
She said "no more marriage"!
That's right!
You can't cheat!
Cheating is bad for you!
You can't cheat!
That's not true, but...
I don't think it's true, but...
You can't cheat!
So it's wrong to get married, right?
Right! You can't do that!
You have to be single, right?
Right! You have to be single, right?
Um... "Otsubami Peace"-san!
Please be single from now on, too!
Please be single!
Which one is it?
Which one?
This one!
Oh, like this?
Thank you!
Next up is...
Um...
"Kuni"-san!
"Kuni"-san! Thank you!
"Kuni" "Kuni"!
So cute!
I don't want to eat meat anymore.
You really like meat, don't you?
I love meat!
"Kuni"-san! Thank you!
Thank you!
Next up is...
"Aika"-san!
"Aika"-chan! Thank you!
"Aika"-chan! I guess it's "Aika"-chan.
You know "Aika"-chan?
Probably.
"Aika"-chan has gone through a lot of trouble.
You've worked hard, haven't you?
I've worked hard! I've overcome it!
Apparently we're going to graduate high school together from now on.
Really?
Yeah.
Huh?
"Otakuo"?
Yeah.
That's so sad...
But...
If you tell "s.k.a." that you might be able to provide songs or lyrics for them,
and if you say you'll definitely watch it,
I'd be so happy!
Yeah.
I hope you'll continue to do so!
Next up is Shogun Masaki Mochi-san.
That's a long name! But I know it!
Thank you, Masaki!
Are there three names?
Thank you, Masaki!
Shogun Mochi! Masaki-san, thank you!
I think it's Kura Mochi or something like that.
There's probably a lot of names.
There's probably a lot of nicknames.
I'm getting hungry.
You're getting hungry?
Let's do this while we eat ramen.
Thank you, Ken-san!
Ken! Ken! Ken!
Ken! Ken!
It's time to add the main ingredient.
It's here. It's time to add it.
No, it's not. It's half-time show time.
What do we do about this?
It'd be bad if we just got on the train.
There must have been something wrong.
There must have been an incident.
I left my clothes with this on.
You did?
Yeah.
They looked at me like that.
Yeah, they did.
Let's read the comments.
At least make me a member of SKE.
That's kind of you.
"Oriental Radio" says...
I couldn't respond earlier, but thank you for saying that!
Kengo-san.
I want you to like me
Until this day comes
The couple song of "Nine in a Heart" was "Orange".
I didn't know!
Both of them are great songs, aren't they?
Amazing!
The couple song is also a great song and you can sing it normally on TV.
I thought it was a single.
I wonder if we were born or not.
I wasn't born.
You weren't born, right?
I wasn't born because I wanted to be born.
Waki-san!
Waki?
Waki.
We haven't seen each other for a while.
That's not true.
Did you say "waki waki waki"?
I didn't say it.
What are you talking about?
Just "waki waki".
"Waki waki"!
"Waki" is fast.
Thank you for saying "waki-san"!
Thank you!
Next is Kenjiro-san.
Kenjiro!
Kenjiro-san!
I like people who say "somehow".
You like it, don't you? Like "taro".
How do you say it?
What do you like?
Like...
Like "kofu".
Like "mukashinagara".
Yes, "kofu".
Like "somehow" like this.
Yes, yes, yes.
Or like this.
Yes, my mom is like this.
My mom is like this, too.
She is like this.
Yes!
That was Kenjiro-san.
Thank you!
Kenjiro!
Next is Tsubasa!
Tsubasa?
It's "basser".
Basser!
Tsubasa-san!
I'll give you my wings.
Stop it!
I'll give you my wings!
Thank you!
Are you going to fly?
Next is...
I'm scared.
JB-san!
JB?!
Do you know me?
JB! It's been a while!
Are you Makeuchi-san?
You're from Osaka, aren't you?
You were popular yesterday!
What were you doing, JB?
JB, what were you doing?
Were you cheating on JB?
JB...
JB has been around for a long time.
I see.
All right, JB! I'll teach you a lesson!
All right!
Wow, you have a strong habit.
JB-san! You have a strong habit!
Thank you!
It's not like JB is strong.
Are you dancing? This song?
Next is Kin-san!
Thank you Kin-san!
Next is Toramaru-san!
- Toramaru. - Yes, Toramaru.
- You like Toramaru, right? - Yes, I like Toramaru.
- Ojarumaru? - She's cute.
Oh, by the way, I've sung Ojarumaru's ending song before.
- What? - Yes.
- What do you mean? - Ojarumaru Sisters.
What? Why?
Isn't it amazing?
- No, you haven't sung it. - No, I haven't.
Look, look
It's raining
No, it's not.
Somehow, in the moon
Somehow, in front of me
I haven't sung it.
It's an ending song.
- It's a team song sung by Obamina-chan. - You sang it all for me.
I don't know the lyrics.
Somehow, in the moon
Somehow, in front of me
Is it my song?
- No, it's not. - "Somehow, in the moon"
- Let's do it at our own pace. - Ojarumaru.
Ojarumaru-san!
- No. - Ojarumaru-san!
- Ojarumaru-san, let's do it. - No way.
- I forgot. - It's a handshake meeting.
It's not a talk meeting today.
The main is... Stop it!
If you do it like this, it'll fall down!
- It's fine. Just one more. - Ojarumaru-san!
I'm sorry for pulling you so hard.
I'll eat you up.
Next is Red-san.
- Oh, Red. - Red Rice-san.
- Red Rice? - Red Rice-san.
- I'm hungry. - I want to eat it.
- Red-san! - It looks good.
Thank you.
Next is Akirin-san.
- Akirin-san, let's do it! - Akirin-san, let's do it!
- Thank you, Akirin-san. - Thank you.
- I couldn't do it alone. - You couldn't do it alone.
- I couldn't do it alone. - I couldn't do it alone.
Black bar! Black bar!
I want you to watch our autograph session.
- That's right. - It'll be in the archive.
I'm glad we were able to show these two's strengths like this.
- That's right. Oh, wait! - What?
- Wait! - What?
- I didn't set it up just now! Nia-san! Nia-san! - No, you could see it earlier.
- Really? Nia-san! - You're safe. What did you do?
- Nia-san. - Nia-san?
- I'm glad. I'm glad. - Are you okay?
- I got something interesting. Nia-san, thank you! - Thank you.
- Next is Bass-san. - Bass?
- Bass. - Bass.
- A bass.
A bass. A bass, bass, bass, bass, bass!
- Bay-san. - Thank you.
Bay-san, the sour thing called vice sour is really good, please try it.
It's a little different. It's bitter.
- Next is Akko-san! - Akko-san?
- Eh?!
- Akko-san? - Big senior... Leave it to me!
- Big senior! - I like you, Akko-san.
- You're really nice. - You're really nice.
- Akko-san is really nice. - Really.
- Akko-san protected me. - Really? Oh, you want me to protect you?
- I want you to protect me. You're cool. - I'm strong, right?
- Yeah, you're cool. - Akko-san, thank you!
- Akko-san's hands are big too. - Akko-san's what?
- Akko-san's hands are big. - Ah...
- Yeah, it's not this Akko-san. - Yeah, it's the real one.
- It's the real one? - It's the real one. Both of them are real.
- Next is Pink Rose-san! - Yes! She's cute.
- Pink Rose! - Yes! Thank you! She's good at this, look!
- She's really good at it. - Thank you!
- Next is Cario-san!
- Cario? - Cario!
- Cario!
- What song is this? - It's cool!
- What song is this? - I don't know it.
- You don't know it? - No.
- What song was it again? - I don't know it.
- Wasn't there a song like that? - I don't know it.
- Cario-san! - I really don't know it.
- Please look it up for me! - Leave it to me!
- Next is Ryoichi-san! - Yes!
- Ryoichi! - Ryoichi!
- Ryoichi! Thank you!
- Next is Ai-san! - Ai-san!
- Ai! Ai! - Ah!
- It's Osaru-san! - Akki! Akki!
- Do you remember walking while singing it? - Yes!
- I was trembling! - Go for it!
- Did you sing it in a song? - Yes, I think so.
- You sang it! - I walked while singing it.
- You walked with a guard. - I walked carefree.
- You walked carefree. - I walked carefree.
- Thank you, AI! - Thank you!
- I heard about it. - I heard about it.
- It's a red-banded tuna! - I want to eat it!
I'm frustrated! I want to eat it!
- It didn't say "tuna" or "tuna" - Red-banded...
- It said "red-banded tuna"! - Don't lie!
- Red-banded tuna! - Don't say that!
- Don't say it! - Red-banded tuna!
- Do you have red-banded tuna? - Red-banded tuna!
- But there's a fish called "red-banded tuna", right? - Yes.
- There's "red-banded tuna" and "red-banded tuna". - There's "red-banded tuna" too.
- You have both of them, right? - Yes, but they're either red-banded tuna or not.
- Thank you, red-banded tuna! - Thank you!
- Next, we have Hana-chan. - Hana?
- Hana-chan! - Hana?
- I think I know who Hana-chan is. - You know her?
- Yes, she's cute. - Hana-chan, do you know her?
- Hana-chan! Right, Hana-chan! - Thank you!
Next, Ryo Kensei-san.
Ryo Kensei?
Ryo Kensei.
Where?
There.
Oh, Ryo Kensei-san.
That was close.
Ryo Kensei-san!
Forget it.
Thank you, Ryo Kensei-san!
Next, Sasurai Hunter-san.
What?
Sasurai Hunter.
Sasurai Hunter!
Hunter! Let's go!
Hunter! I want to be in that.
The one that runs?
Yeah, that one.
The one that runs?
Yeah, that one.
Hunter-san! Sasurai Hunter-san, thank you!
Hunter! Hunter!
So nostalgic!
Yeah.
It's like an anime.
Sandalha-san.
Sandalha?
Sandalha more than shoes.
Ah! I know that person!
You know?
Yes!
Sandalha-san!
Thank you!
Next!
It's easier with sandals, right?
Yu-san!
Yu-bes!
I said "ayu-desu" a little later.
Yu-bes!
Ayu-san, thank you!
I love you!
Yu-yu!
Next, Hidehiko-san!
Hidehiko!
You speeded up, didn't you?
Yeah.
Hidehiko-san, thank you!
And next!
It's Mami-san!
Mami?
Mami!
Mami-chan, thank you!
Mami-mami, thank you!
Mami!
Thank you!
Mami is your mother's name, right?
Next!
It's Heketi-san!
Huh?
Heketi!
I know Heketi!
Do you know Heketi?
Heketi, it's been a while!
Bye-bye, Heketi!
Don't say "bye-bye"!
You poor thing!
Don't say "bye-bye", Heketi!
I hope we get along from now on!
Yeah!
Next!
It's Shou-san!
Shou-san, thank you!
Shou-shou?
Thank you!
Next!
It's Masato-san!
Masato!
He's cool!
Masato!
Yeah, he's cool.
He's cool, isn't he?
Masato-san, thank you!
Thank you!
Next!
It's Nemus-san!
Nemus?
I'm getting sleepy!
Nemus-san, you can do it!
Nemus!
I just drank Negashaki!
Nemus-san, thank you!
Next!
It's Juri-choco-san!
Juri-choco?
Juri-choco!
I know him!
Do you know him?
Juri-choco-san!
Thank you!
Thank you very much!
Next!
It's Fudo-san!
Fudo-san?
Which one?
Fudo-san!
Did you get a Nissan and become a Fudo-san?
Fudo-san!
I want to live in a wonderful house!
Fudo-san, thank you!
Please introduce me!
Thank you!
Next!
It's Hiroshi-san!
Hiroshi!
I'm Hiroshi!
Oh, it's you!
I miss you!
Thank you, Hiroshi-san!
Next up is Gocchan-san!
It's Gocchan!
Next up is Ayuta-san!
Ayuta? Ayuta!
Oh, it's rare!
Ayuta! Ayuta!
It's rare!
It's nice!
Ayuta-san! Thank you!
Next up is Mushimomo-san!
Mushimomo?
Mushimomo!
Mushimomo-san! Thank you!
Thank you!
Wait a minute!
Thank you!
Is this the last one?
It's the last one!
Mushimomo-san! Next up is Pias-san!
Pias?
Pi-a-su!
Oh, I know who Pias-san is!
Pias-san!
Pias-san also worked hard!
Thank you!
Pias-san! Thank you!
Next up is Sakura B-gata-san!
Oh, it's B-chan!
Sakura B-gata-san!
B-chan is really good at drawing!
The picture I drew of B-chan right now is LINE's icon!
Really?!
Isn't it cute?
Yeah!
It's like after you cut your hair, right?
Yeah!
It's not a dress, but...
Yeah!
Sakura B-gata-san! Thank you!
Thank you!
Next up is Little One-san!
Little One!
Yes! Thank you!
Alright!
Next up is Akira 100%!
Akira-san!
Why is it 100%?
If you say Akira, it's 100%!
Akira-san!
Hide it well!
Alright! I'll hide it!
Because I'm still an idol!
Even if you quit being an idol, you'll hide it, right?
Of course I'll hide it!
Akira-san! Thank you!
Don't give up!
Maya-san, right?
Adataku-san! Adataku!
Adataku? I want to eat Torotaku!
I want to eat it!
Torotaku is so good! I love it!
I love Torotaku!
I really like it!
I want to eat it quickly!
I'm hungry!
Torotaku-san!
It's not Torotaku-san!
Adataku-san! Thank you!
Thank you!
Alright! Next up is Daiki-san!
Daiki?
I love you!
Daiki-san! I love you!
I love you!
Next up is Hattori-san!
Hattori-san!
It's a furniture store, right?
Hattori-san!
Hattotrick?
Ah! It's the first time!
It's the first time, right?
Right?
Hattori-san! Thank you!
If you say "bull" three times, it's Hattotrick, right?
That's right!
Eh? Isn't it?
Isn't it "bull", "bull", "bull"?
You used to have a darts machine, didn't you?
Yeah, we did it together.
We did it, didn't we?
In the daytime.
Yeah, in the daytime.
In the daytime, there's no one.
Ga-rang!
I bought my darts.
I bought my darts right away.
"Where are you going?" I said.
I bought my darts about three times, didn't I?
I don't need my darts anymore!
I don't think you need it anymore!
Alright! Next up is...
Kumakko-san!
Alright!
Kumakko?
Huh? Did you say something like "Kumakko"?
She might have been at the autograph session earlier.
Yeah.
Kumakko-san! Thank you!
Thank you!
Next up is Fumi-san!
Alright!
Fumi, Fumi!
Fumimaru!
Alright, Fumi-san! Thank you!
I'll step on you with my red "p" heel.
You're "s" size, aren't you?
Because we're a "s" team.
Oh, you're "s" size!
You're taking it back, aren't you?
Next up is Nonoka-san!
Nonoka-san! Thank you!
Isn't Nonoka-san a little kid?
I don't know.
Do you know her?
Isn't she Nonoka-chan?
Nonoka-chan! Thank you!
Thank you!
Next up is Hinano-chan!
Aouumi?
Aouumi-chan?
Aouumi Hinano?
She's pretty cute and has good performance.
She has a lot of aura.
Hinano-chan! Thank you!
Thank you!
Next up is Ryouta-san!
Ryouta-san!
Ryoutamaru!
Ryouta-san! Thank you!
Next up is Hosshan-san!
Hosshan!
Hosshan! I know, I know!
You know?
I know! You always ask me if I eat udon from my nose.
What's that?
Because Hosshan eats it?
That's why I asked you if you eat it.
What?
I asked you if you eat it.
That's true.
Eating udon from your nose is crazy, isn't it?
It's crazy, isn't it?
Really.
What will you do if you get that job?
I'll tell Suda-chan about it.
You won't?
Can you send it to me while you're at it?
Okay.
I'll do it.
Hosshan! Thank you!
No NGs?
No.
Wow!
She's cute and has no NGs.
Next up is Natsumi-san!
Natsumi?
Natsumi-san!
Thank you, Natsumi-san!
Thank you!
Natsumi is nostalgic.
Thank you, Natsumi-san!
Thank you!
The last two!
Really?
Hiyoko Club-san!
Hiyoko Club, Tamago Club...
What was the last one?
Dot Club?
Hiyoko Club, Tamago Club, Dot Club!
Was it right?
Hiyoko Club-san!
Thank you!
Next up is Happi-san!
Happi! I know you!
I've called you before.
Wow! Why?
On a YouTube project.
Wow!
Happi-san, this is the last one!
The last one!
With that in mind...
Happy-san!
It's nice to meet you!
That's not it!
Oh, it's not?
It's just "Happy", right?
Yes.
Oh, look at the end.
Look at the story as it is.
Oh, it's messed up.
It's messed up.
Then, I'll give you Jurina's handwriting!
It's not "handwriting", it's "handwriting", right?
"Handwriting".
Oh, wow!
You're so good!
Look only at the middle!
It's like...
What is it?
It's like...
Is something wrong?
Something is wrong...
Then, for now, please give me five extra cards.
Five extra cards?
Yes, something...
Five only!
It's fine with six.
No, five only.
I should have said ten.
One more!
Oh, no!
One more!
Yes!
Ready...
One more!
Ready...
One more!
It's like mochi chicken.
Last one!
Ready...
One more!
Time's up!
Time's up! Good job, girls!
Good job, girls!
Wow! That's a total of 188 people!
Huh? What?
You got 188 signatures!
Wow!
Good job, girls!
I didn't know you could get more than 200 signatures!
And!
There are a lot of comments and more than 600 people are watching!
Thank you so much!
There will be a lot of comments, so please look forward to it!
We just had an autograph session, so I hope you'll check it out!
We talked about it in the autograph session, but...
Up until now, you've been able to miss Abema-san's "Minogashi Haishin" concert, but...
How will you be able to watch it after that?
After that...
You guys still want to see it, right?
I do!
For those of you who want to see it...
We have good news for you!
What is it?!
You can!
"Special Blu-ray and DVD box" featuring me, Matsui Jurina, and Takayanagi Yakane-chan's graduation concert...
Will be on sale July 28th!
Wow!
It's really hard not to clap!
Congratulations!
Wow!
Yay!
It's July 28th!
It's "Naniya" day!
"Naniya" day!
It's July 28th, so everyone...
It's really a commemoration day!
Yeah!
It's a commemoration day!
After this...
Reservations will start at 6pm!
Wow!
Reservations will start...
A little more!
30 minutes later!
It's 6.17pm now!
Really?!
Wow!
Reservations will start in 30 minutes!
I hope you will reserve a lot of tickets!
Thank you!
My family will probably buy like 10 tickets!
It's a commemoration!
It's your last...
It's your last graduation!
Yeah!
The graduation concert is still on the 29th...
On the 29th...
I will be performing as a Love Crescent member...
Right now, the concert can only be done with 8 people, not 16 people...
What will you do with 8 people?
It's too hard to choose 8 people from my own team...
Like...
I can't choose!
Yeah...
8 people...
I want to stand with 16 people...
Yeah...
If I can...
So I said "What should I do?" and talked with the staff...
"Love Crescent" has 7 people right now...
"It might be okay" was what I said at first...
I will be performing with Love Crescent members...
I hope you can look forward to that too!
It's actually 8 people, but we will do it with 7 people...
So something might happen!
So I hope you can look forward to it!
Everyone, thank you for your long time today!
Thank you, Suzuran!
Yay! It was fun!
It was so fun, I wanted to sleep right away...
You used up all of your energy...
I used it up...
We wanted to say thank you to our fans...
You really like your fans...
I love you!
You always talk about them when you're together...
We only talk about SK!
When we're together, we always talk about what to do...
Suzuran, you've been away for a while now...
There are still things you don't understand...
Things you didn't get used to...
Things like that...
But you're becoming more and more like an older sister...
You're doing sexy and fun things...
You're anything but an idol!
I hope you'll continue to do your best in variety shows!
"Gorilla" will continue to do its best!
You can watch "Gorilla" on your graduation DVD!
You should watch it!
You can still watch it today, right?
I watched it myself!
"Gorilla" is amazing!
It was really fun!
Thank you!
I was laughing so hard!
I think it was really funny when it was on the news!
No way!
I laughed so hard!
It was fun!
I hope we can continue to be a group that can show you a little bit of brightness, energy, and fun!
Everyone, please continue to support us!
If we talk for too long, we'll probably leave!
We've been watching you for a long time!
You're kind! Thank you!
Thank you!
You can continue watching YouTube!
You can watch it again and again!
There may be people who haven't watched it yet!
There may be people who have planned to watch it!
Please watch "Gorilla" again and again!
Maybe you won't be able to watch "Gorilla" until you graduate!
But!
It's sad!
But! Maybe something will happen after you graduate!
"Gorilla" and I will continue to be together for a long time!
Grandpa!
Not grandpa!
Even if you become a grandmother!
Even if you have a child!
As a mother and friend!
That's right!
We're friends who have been wanting to be together for a long time!
Even after you graduate!
And even now!
Until you graduate!
Everyone, don't take your eyes off of us!
Please watch us closely!
Thank you!
Please continue to support us!
"Gorilla", "Tsutsuzora", and "SK Hotate"!
Thank you!
Then!
That's it!
This has been "Rangiri"!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you for your time!
Thank you!
Thank you for your hard work!